WORK

～クリエイターなシゴト～　
家事・子育ての両立できる女性の感性を
インテリアデザインへ

子どもたちの生きる力を育む、
「本物を創る」私たちのシゴト

• 

  シゴトを楽しむ女性がつくる
  未来都市を目指して

  女性は、美しいモノ・コトに触れると思いも寄らない能力を開花します。
  世界の上質な品々に出逢う時は、たおやかに・しなやかに・たくましく
  その素晴らしい感性が湧き起こります。
  日本の三原色と世界の一流のマテリアルで造られたこの街を
  日本と世界の上質な
  「本物のインテリ品」で創り上げ、未来の子どもたちへ贈りたいのです。

  When women touch beautiful things and things
  Develop abilities you never thought possible.

• 

  「自由 」私らしくが
  美しいアイデアになる

  幕張ベイは埋立地だから、歴史も文化も無い、
  だからこそ「自由・わたしらしく」ができる今までの女性の価値観を
  開放できるかもしれません。
  40年間、国内外のインテリアをたくさん創り上げたエルドラードと
  マクハリーヌの女性たちのインテリアソリューションは
  これから始まる、街づくりの礎になりたいです。

  I want to be the cornerstone of town development, which is about to begin.

• 

  私たちの活動は
  街を創る最高のプラットフォーム

  「ELDORADOの家」日本と海外の厳選されたインテリア素材で仕上げられます。
  そして、そこに住まう人・子どもたちの生活サポートを私たち、マクハリーヌ
  ボランティアが笑顔でそれぞれの能力を発揮するように支援していきます。
  日本に本来あった、隣近所に助けてもらえる・知っていてもらえる
  昔、懐かしい人の温かい心にも出会えたような、
  伝統×未来のこれからの街を目指していきます。

  Makuhaline will support you with a smile.